Política de Privacidad

Última actualización: Septiembre 2026

Esta política explica qué datos trata Azarazam, con qué finalidad y qué derechos tienes sobre ellos. Está redactada sobre el funcionamiento real de la aplicación en la versión 26.07.0.

1. Quién es el responsable

• Responsable del tratamiento: Azarazam.com
• Domicilio: -
• Identificación fiscal: [Sin asignar]
• Correo de contacto: info@azarazam.com

2. Qué datos tratamos

2.1 Datos que se quedan en tu dispositivo

Azarazam guarda en el almacenamiento local de tu dispositivo:

• El historial de tus decisiones, incluido el título que escribes, las opciones que introduces y el resultado obtenido.
• El idioma que has elegido para la interfaz.
• Un identificador de instalación, generado de forma aleatoria la primera vez que abres la aplicación.

Estos datos no se envían a nuestros servidores. Puedes eliminarlos borrando los datos de la aplicación o desinstalándola.

Ten en cuenta una salvedad que no depende de nosotros: el sistema operativo de tu dispositivo puede incluir estos datos en su propia copia de seguridad (Google Drive en Android, iCloud en iOS) si tienes esa función activada. En ese caso los datos se guardan en la cuenta que tú tengas configurada, se rigen por las condiciones de ese servicio y pueden restaurarse al reinstalar la aplicación. Puedes desactivar esa copia desde los ajustes de tu dispositivo.

2.2 Datos que se envían a nuestros servidores

Cuando hay conexión, la aplicación envía:

• Una sesión anónima. La aplicación abre una sesión sin cuenta de usuario: no pedimos nombre, correo electrónico, teléfono ni ningún dato que te identifique personalmente.
• El identificador de instalación descrito en el apartado anterior, junto con la versión de la aplicación.
• Eventos de uso, que registran qué se hace en la aplicación pero no qué se escribe en ella. Cada evento lleva su tipo, su versión, la fecha y hora en que ocurrió, y un conjunto de campos técnicos fijado de antemano para cada tipo de evento: identificadores generados aleatoriamente, número de opciones, posición de la opción resultante, duración de una operación, nombre y ruta de la pantalla mostrada, punto de entrada y origen de la navegación, número de entradas del historial, códigos de error de validación, motivos de bloqueo, recuentos de la sincronización, tiempo sin conexión y estado de la conexión. Ninguno de esos campos admite texto libre: la aplicación descarta cualquier dato que no figure en esa lista antes de enviar el evento.
• El registro de tu aceptación de estos documentos legales, con la versión aceptada y el momento en que se aceptó.

El texto que escribes en la aplicación no se envía a nuestros servidores. Ni el título de tus decisiones ni las opciones que introduces viajan a ningún sistema nuestro: se quedan en tu dispositivo, con la salvedad de la copia de seguridad del sistema operativo descrita en el apartado anterior.

2.3 Datos que no tratamos

Azarazam no accede a tu ubicación, tu cámara, tu micrófono, tus contactos, tu agenda ni tus archivos personales. Los únicos permisos que la aplicación declara son el acceso a Internet y la consulta del estado de la conexión, este último para saber si puede sincronizar o debe seguir funcionando sin conexión. No declara ningún permiso considerado peligroso por el sistema operativo, así que no verás ninguna solicitud de permisos al instalarla.

Cuando compartes un resultado, la aplicación guarda la imagen generada en su propia carpeta temporal para entregársela al menú de compartir del sistema. No accede al resto de tus archivos.

El sitio web azarazam.com no utiliza cookies, ni herramientas de analítica, ni tecnologías de seguimiento. Sí guarda en tu navegador, mediante almacenamiento local, el idioma que eliges, para no volver a preguntártelo. Es un dato de preferencia que no te identifica ni se envía a ningún sitio.

3. Para qué usamos estos datos

• Prestar el servicio: que la aplicación funcione, recuerde tu idioma y conserve tu historial en el dispositivo.
• Entender cómo se usa la aplicación de forma agregada, para detectar errores y decidir qué mejorar.
• Acreditar la aceptación de los términos legales, que es una obligación que nos corresponde demostrar.

No elaboramos perfiles, no tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre ti y no utilizamos tus datos con fines publicitarios.

4. Base legal del tratamiento

• El tratamiento necesario para prestar el servicio se basa en la ejecución del contrato que aceptas al usar la aplicación.
• El registro de la aceptación de los términos legales se basa en el cumplimiento de una obligación legal.
• Los eventos de uso se basan en nuestro interés legítimo en mantener y mejorar la aplicación, ponderado con el hecho de que no incluyen contenido escrito por ti ni permiten identificarte.

5. Quién más accede a estos datos

Utilizamos proveedores que tratan datos por nuestra cuenta y siguiendo nuestras instrucciones:

• Proveedor de infraestructura y base de datos: Supabase Inc. en region EU Paris.
• Tiendas de aplicaciones: la descarga y actualización de la aplicación se rige por las políticas de la tienda desde la que la instalas, que son ajenas a este documento.

No vendemos ni cedemos tus datos a terceros con fines comerciales.

6. Cuánto tiempo conservamos los datos

• Los datos guardados en tu dispositivo permanecen hasta que borres los datos de la aplicación o la desinstales. Si tienes activada la copia de seguridad de tu sistema operativo, una copia puede sobrevivir en tu cuenta de Google o de Apple y restaurarse al reinstalar; para eliminarla debes hacerlo desde los ajustes de esa cuenta.
• Los eventos de uso y el registro de aceptación se conservan durante 100 semanas.

7. Tus derechos

Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento, su portabilidad y oponerte al tratamiento, escribiendo a info@azarazam.com.

Ten en cuenta una limitación real: como la aplicación no tiene cuentas de usuario, el único vínculo entre tú y los datos enviados es el identificador de instalación de tu dispositivo. Para atender tu solicitud necesitaremos que nos facilites ese identificador, y no podremos localizar tus datos sin él.

Los datos guardados en tu dispositivo puedes eliminarlos tú directamente, sin solicitárnoslo.

Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. En España es la Agencia Española de Protección de Datos, en www.aepd.es.

8. Menores de edad

Azarazam no está dirigida a menores de 18 años años y no recogemos deliberadamente datos de personas por debajo de esa edad.

9. Cambios en esta política

Si modificamos esta política publicaremos la versión actualizada en esta misma dirección y actualizaremos la fecha del encabezado. Cuando el cambio sea sustancial, la aplicación te pedirá que aceptes la nueva versión antes de continuar usándola.

10. Contacto

Para cualquier cuestión relacionada con esta política: privacy@azarazam.com